A review on Maywa Denki Mechatronica’s performance in Hong Kong
破格、跨類、從人到物∶
｢明和電機｣的100伏特電流說明單純的表演藝術不再

〈明和電機｣的100伏特電流說明單純的表演藝術不再〉（《信報》2006年10月28日）(a review on Maywa Denki Mechatronica’s performance in Hong Kong published in Hong Kong Economic Journal on October 28, 2006) For a longer, full version of the same article in Chinese, see: link here

說｢明和電機｣香港音樂會(Maywa Denki Mechatronica: HK Live 2006)是一次表演實在是簡化了點。這次的2006現場，是一椿綜合性的文娛策展事件，一個表演現象的個案。

筆者不是｢明和電機｣的擁護者，所以帶著的是開放的心情與態度；我尤其對聲音藝術（sonic art）深感興趣，特別很想認識東亞區的現今的流行例子。一個半小時（連早有預謀、列明於節目表的｢安歌｣項目）是有趣的滑翔經驗。

（長版節錄 ）