Curated by Linda LAI and LIAO Chien-chiao / 策展人：黎肖嫻、廖芊喬

Feb 11-Mar 25, 2012 // Digital Art Center, Taipei 台北數位藝術中心

Curatorial Statement:

Sound and/or/as image forms our consciousness, according to Deleuze’s concept of ‘time image’ and ‘movement image’, opening up what is potential and what is virtual. Following the play of synesthesia, the works in this exhibition invite us to describe our world differently – to listen by looking differently, to see by stretching our aural senses. (Linda C.H. LAI)

聲音對立於影像，聲音與影像相輔相承，聲音就是影像…。對德勒茲來說，影和音不是載體，而是新意識的肇端與模塑之所在，聽和看因著影和音的語法的創新而無限打開。〈聽覺摹寫〉的作品，構成的是個聯覺的環境，邀請我們用眼睛去聽，用耳朵去感觸，用心和神髓去撫摸，看見就是聽見……。（黎肖嫻）

TO READ FULL CURATORIAL STATEMENT [pdf...]

CURATORIAL DIRECTIONS ON YOUTUBE (DAC audio-visual session) [Lai: view...] [Liao: view...] / CURATORS' INTRODUCTION AT EXHIBITION'S OPENING [view...]

The main concept of Descriptions of Hearing is to go beyond pure imitation or reproduction of hearing. The artist needs to reconsider his auditory perception, expand his scope of perception through words, imagery and behavior, and engage in the creation of a 'pure' sound art. (LIAO Chien-chiao)

《聽覺摹寫》概念主軸為超越聽覺的模仿或再現，創作者必須重新關心他的聽覺感官，透過文字、影像、行為擴張聽覺的感知，進行一項純粹聲音藝術創作。（廖芊喬）

 

Opening performance: Samson Young

Artist's talk at opening 羅海德 藝術家交流講座: Hector Rodriguez [view the talk...]

 

Official Sites:

http://www.dac.tw/event/descriptions_of_hearing/index.html (DAC, Taipei)tp://www.dac.tw/Digital Art Center Taipei

Press Coverage:

《聽覺摹寫 匯集港台西義創作》／中央社鄭景雯／2012-02-13 11:20 AM／TAIWAN NEWS ON-LINE [...]

《"聽覺摹寫"帶動聽覺感知的擴張》／鳳凰網記者陳慧如／2012/2/11 下午 10:40:05 [...]

《台北數位藝術中心《聽覺摹寫》》／台灣立報 ／2012-2-14 19:23 [...]

《用文字表現聲音 《聽覺摹寫》新體驗》／台灣醒報記者何怡君台北報導／2012-02-13 AWAKENING NEWS NETWORK [...]

《聽覺摹寫 港台合作策展》／旺報記者吳靖雯台北報導／2012-02-13 01:38 CHINA TIMES NEWS NETWORK [...]

Documentation at Opening Ceremony 2012.02.11 (DAC, Taipei): [view...]

Art Review:

《短評台北數位藝術中心展覽〈聽覺摹寫〉》，全球藝評 Art Critic / 吳毓庭 發表於 2012.02.29, Taipei / [view full review...]

Interviews with Individual Artists:

Marco DE MUTIIS [view...]

Samson YOUNG 楊嘉輝 [view...]

Linda LAI 黎肖嫻 [view...]

CHIANG Chien-hsin 江薦新 [view...]

WANG Yu-jun, CHEN Jia-hui 王榆鈞.陳佳慧 [view... ]

 

[Un-]Stuck (2011, Marco DeMutiis)