Features on Media Art and Culture.
Art/Editorials for Catalogs & Proceedings
Art/Editorials for Catalogs & Proceedings
- "Must We Only Contemplate? The Political Ideals of the Writing Machine Collective 2nd Edition" (co-written with Janice Leung)
For 1a space Newsletter (April 2007) on the "Writing Machine Collectives 2nd edition" -
〈是序言也是總結∶如何去接觸叢生的地下根莖？〉
"Prologue for Epilogue: entrapment, or rhizomes in the process of making" For Re-fabrication (a research-based retrospective on local veteran artist Choi Yan-chi's art practices 1975-2005, as part of the "Hong Kong Artists of the 1980s" series) Nov-Dec, 2006 / Hong Kong -
I. "A Matter of Ownership • A Matter of Discourse:
Making/Writing/Reclaiming the Stories of Our City"
II. 13 Questions on Urban Hong Kong as Perpetuating Moving Images…
〈十三問∶有關寄存香港城市面貌的活動影像的…〉
For A Matter of Ownership (a bilateral art exchange between Para/Site Art Space [Hong Kong] and The Substation [Singapore] on urban living) Apr-Jun, 2005 / Hong Kong -
“Generative Experiences: art-making as procedures and classification”
For Take a ST/Roll 《圓．遊．會》(a reserach-based project on anamorphic imaging) Mar-Apr, 2005 / Hong Kong -
"Between 'I' and 'You': An Architextual Construction of Li Wo’s Broadcast Drama as Film Adaptation" ,in The Hong Kong-Guangdong Film Connection, ed. Wong Ainling (Hong Kong: the Hong Kong Film Archive, 2005), pp. 184-201.「李我 /你、我：故事體外裏縱橫的眾聲喧鬧」，《粵港電影因 粵港電影因 粵港電影因 緣》， 黃愛玲編，香港電影資料館， 2005 。"Retrieving an Old Thesis: Gazing at the Screen"
For 3rdtxt ("Third Text: Image + Media 03") (an international experimental media art festivall) May-Jun, 2003 / Hong Kong《加利希爾談錄影•電影•藝術》，〈明報〉，2001年2月13日，C10。[Linda Lai, “Gary Hill on video, film and art”; Ming Pao, 13 Feb 2001, C10]Two film reviews for “MAX! 2000” (3rd Cross-cultural Seminar on International Film Criticism” (5 November 2000) by Linda Lai: “Brighter Than the Moon” (2000, Austria); “ID Swiss” (2000, Switzerland).《關錦鵬走出衣櫃之後：談〈男生女相〉》，〈電影欣賞〉88期，1997年7、8月，臺北，55-60頁。[Linda Lai: “An Interview with Stanley Kwan on Yang and Yin: Gender in Chinese Cinema” in Film Appreciation Journal, no. 88, July-August 1997, Taipei. 55-60]《中年基佬的愛：舒琪談〈基佬四十〉》，〈電影欣賞〉88期，1997年7、8月，臺北，61-65頁。[Linda Lai: “A Queer Story: an Interview with Shu Kei” in Film Appreciation Journal, no. 88, July-August 1997, Taipei. 61-65]“An Interview with director, Cha Chuen Yee, on Once Upon a Time in Triad Society 2” in Hong Kong Panorama 96-97; the 21 Hong Kong International Film Festival; HK: Urban Council, 1997. 18-19. (English translation by Judy Au.